| |
 |
365 |
|
 |
3 |
|
 |
 |
|
|
|
|
 |
哈利路亞歌曲介紹 2010-03-08 08:04:59 |
|
|
|
|
Gerald的分享,搬家至此, 歡迎大家加入分享,
因為, 好歌,值得... (J 註)
2010-03-07 22:25:15
我就先抛磚砸人...喔不是, 抛磚引玉一下吧...剛才找到一篇哈利路亞的歌詞中英對照,雖然這首歌已唱的很熟,可是當再咀嚼它的歌詞時,又會有更深的感動!!
Hallelujah, for the Lord God Omnipotent reigneth, Hallelujah!
Revelation 19:6
The Kingdom of this world is become the Kingdom of our Lord, and of His Christ; and He shall reign for ever and ever, Hallelujah!
Revelation 11:15
King of Kings, and Lord of Lords, and He shall reign for ever and ever, Hallelujah!
Revelation 19:16
我聽見好像群眾的聲音，眾水的聲音，大雷的聲音，說：哈利路亞！因為主─我們的神、全能者作王了。
世上的國成了我主和主基督的國；他要作王，直到永永遠遠。
萬王之王，萬主之主
以上資料出處如下:
作者: vondlener (盧森傭兵命運) 看板: ntufs
標題: Re: [情報] 彌賽亞與聖保羅 音契合唱團演出 11/2(日)
時間: Thu Oct 23 23:26:06 2003
.......................................
把剛才引用中英歌詞資料的作者寫的感想也貼上來:
請容我在任何樂曲之前，寫一下大致的內容和成曲背景。
韓德爾，巴洛克時代三大作曲家之一，神劇大師，本是德國人，因同業的排斥，轉向英國發展，然而，命運不放過他，在英國，同行仍然用各種手段使他難堪。
其中一種，是多人在他辦音樂會的同一晚上，都辦音樂會，並在他的宣傳告示旁貼上羞辱性的批評，把他的觀眾或趕或搶，到一個也不剩。
他破產兩次，最後到蘇格蘭休養，在那裡，他曾經想要跳河尋死。那時，有一個聖經研究者的朋友去找他討論信仰，他不在家，於是留下了一分當時神學家挑選、描寫耶穌基督最精要的五十二段經文給也看。
韓德爾回到家，看到那一分文件，第一句話是：「你們要安慰安慰我的百姓，要向他們說安慰的話，他的災難已經過去…」
他激動不已，立刻拿起筆，可以說是瘋狂地寫作樂曲，廢寢忘食。
這整個內容精練、樂曲深刻，規模龐大，感人至深的作品，據說在二十四天之內即告完成。達到同樣藝術成就的樂曲中，沒有一件在成曲的速度上可以與之比肩。
聽到這些曲子，我們會和韓德爾那二十四天中一樣，喊叫：我聽見了天上的聲音!
....
....
(中略, 以下為關於哈利路亞的心得)
全曲，只有這一首，所有的樂器都一齊出聲，從管風琴，到四位獨唱家，全部起立。我們彷彿聽到天國的聖歌，瞬間能夠想像天國千萬天使環繞上帝寶座歌頌敬拜。
頓時發現自己，如此地卑劣渺小，我們竟可以服事這一位天主。我相信每一個用終生的忠心服事天主的人，聽這一首歌曲必定流淚，我們知道，人生這一條路是光榮的，絕不枉過，因我們和永恆榮耀之主聯結了，祂也紀念我們。
作者: vondlener (盧森傭兵命運) 看板: ntufs
標題: Re: [情報] 彌賽亞與聖保羅 音契合唱團演出 11/2(日)
時間: Thu Oct 23 23:26:06 2003
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| RE:哈利路亞歌曲介紹 2010-03-11 11:14:15 |
|
|
|
我們都會說至少一句希伯來文，那就是 : 哈利路亞。
「哈利路亞」是希伯來文的音譯，意思是「讚美耶和華」。
「此後，我聽見好像群眾在天上大聲說：哈利路亞（就是”要讚美耶和華”的意思）！」（啟十九1）
上面那經節已解釋了「哈利路亞」的意思。
按照希伯來文，「哈利路亞」是HALLELOUIA，「哈利」（HALLEL）有「讚美」的意思；「路」（LOU）是指「你們」。有些詩歌的歌詞只用「哈利路」，省略「亞」音，這是由於唱起來比較順耳。「哈利路」其實也有「你們要讚美」的意思（見Strong's經文彙編希伯來文辭典，條目1984）。至於「亞」（IA）是神名字的簡稱（見Strong's經文彙編希伯來文辭典，條目3050）。故此，「哈利路亞」整個字的意思就是「你們要讚美耶和華」。
“哈利路亞”此字來自希伯來文詩篇104:35及146-150每篇之首尾。
詩篇104:35 願罪人從世上消滅！願惡人歸於無有！我的心哪，要稱頌耶和華！你們要讚美耶和華（原文是哈利路亞；下同）！
詩篇146:1 你們要讚美耶和華！我的心哪，你要讚美耶和華！
詩篇146:10 耶和華要作王，直到永遠！錫安哪，你的神要作王，直到萬代！你們要讚美耶和華！
詩篇147:1 你們要讚美耶和華！因歌頌我們的神為善為美；讚美的話是合宜的。
詩篇147:20 別國他都沒有這樣待過；至於他的典章，他們向來沒有知道。你們要讚美耶和華！
詩篇148:1 你們要讚美耶和華！從天上讚美耶和華，在高處讚美他！
詩篇148:14 他將他百姓的角高舉，因此他（或譯：他使）一切聖民以色列人，就是與他相近的百姓，都讚美他！你們要讚美耶和華！
詩篇149:1 你們要讚美耶和華！向耶和華唱新歌，在聖民的會中讚美他！
詩篇149:9 要在他們身上施行所記錄的審判。他的聖民都有這榮耀。你們要讚美耶和華！
詩篇150:1 你們要讚美耶和華！在神的聖所讚美他！在他顯能力的穹蒼讚美他！
詩篇150:6 凡有氣息的，都要讚美耶和華！你們要讚美耶和華！
詩篇共有150篇﹐是聖經裡最多章節(Chapter)的一本書﹐最後5篇(146-150篇)﹐均以「哈利路亞」作為開始和結束，屢次提醒我們要讚美耶和華，所以又被稱為「哈利路亞詩篇」（Hallelujah Psalms）。
「凡有氣息的，都要讚美耶和華，你們要讚美耶和華。」（詩一五○6）
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| RE:哈利路亞歌曲介紹 2010-03-10 15:59:39 |
|
|
|
Gerald 好讚!
啪啪啪啪啪啪啪啪 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| RE:哈利路亞歌曲介紹 2010-03-08 08:19:04 |
|
|
|
哈列路亞 出自《彌賽亞》的第二部
「彌賽亞」分成序曲與三部，共計五十三章。
序曲:
暗示耶穌誕生之預言，由莊重調開始，不久是優美的賦格風演奏。
第一部有「天使報春」「基督的榮耀」「淨化萬物」「聖嬰誕生」「光榮屬於上帝」「放牧羊群」。
第二部有「受難」「醒來吧」「哈里路亞」
其中「哈里路亞」是人們最熟悉的一段。
第三部最短，宗教性也最強。
包括「我的救贖主活著」「號角響起了」「阿們」。
為何在音樂會上,觀眾聽到 "哈列路亞",就站起來?
........................
韓德爾與《彌賽亞》
韓德爾只花了24天就寫完神劇《彌賽亞》。《彌賽亞》在1742年4月13日，於都柏林舉行首演，立即造成萬人空巷、一票難求的景象。
1743年3月25日《彌賽亞》在倫敦演出，英皇喬治二世在場聆聽，在聽到「哈利路亞」大合唱時，喬治二世十分感動，隨即肅立恭聽，眾人也起立聆聽。
而此一習慣，一直沿革迄今。
韓德爾生前親自指揮《彌賽亞》約32次，所有演出的收入，全都捐給慈善機構。
所以當時有人說：「《彌賽亞》讓饑者得到食物，受凍者得到衣服禦寒。並養活無數孤兒」。
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
